Julia Louis-Dreyfus y Will Ferrell no pueden salvar una nueva versión mediocre

"La imitación es la forma más sincera de adulación que la mediocridad puede pagar a la grandeza". La elocuente cita de Oscar Wilde resume mi reacción a Downhill ; el remake estadounidense de la galardonada película sueca de 2014, Force Majeure . La interacción entre personajes brillantes y el diálogo mordaz del original se pierden en la traducción. Las grandes comedias Julia Louis-Dreyfus y Will Ferrell lucen de madera en sus actuaciones. Producen algunas risas, pero no logran cautivar en general. Su falta de química convierte Downhill en una narración lenta y seca.

Billie (Julia Louis-Dreyfus) y Pete (Will Ferrell) Staunton llevan a sus dos hijos pequeños a esquiar en los Alpes austríacos. Pete los reservó por error en un complejo destinado a adultos. Lo que aprenden rápidamente después de conocer al provocativo conserje (Miranda Otto). El deseo de Pete de aventura y emoción en las pistas no es compartido por su familia. A la mañana siguiente en el desayuno, un evento inesperado, y la reacción de Pete ante él, lleva la tensión a un punto crítico.

La situación empeora con la llegada del compañero de trabajo más joven de Pete (Zach Woods) y su nueva novia despreocupada (Zoë Chao). Una cena grupal se vuelve fea cuando Billie relata el comportamiento de Pete. Una brecha entre Pete, su esposa y los hijos crece después. La pareja casada debe hacer un balance de su relación. Y decida si es lo suficientemente fuerte como para superar lo que sucedió.

La película tiene una gran premisa. Unas vacaciones familiares aparentemente ordinarias quedan ciegas por casualidad. Obligar a todos los involucrados a hacer un balance de sus verdades personales. El drama abrasador y el humor negro de Force Majeure solo se vislumbra en Downhill . Si bien la trama es bastante similar, la redacción y ejecución por parte del elenco no está casi en la misma liga. Esa es una gran sorpresa cuando consideras el talento delante y detrás de la cámara. Downhill está escrito y dirigido por Nat Faxon y Jim Rash. Ganaron el Oscar a la escritura de guiones por Los descendientes y también dirigieron The Way, Way Back . La pareja parecería una excelente opción para llevar el material de origen sueco a Hollywood. Extrañamente fallan aquí. Su ritmo, guión y casting no son cohesivos. Downhill avanza a pesar de un tiempo de ejecución de menos de noventa minutos.

Julia Louis-Dreyfus y Will Ferrell necesitaban ser desatados. Están demasiado moderados dentro de los personajes. Downhill se habría beneficiado de sus talentos de improvisación. Faxon y Rash probablemente se domaron por diseño. La película tiene temas serios, de ahí la idea de silenciar a los protagonistas que son propensos a la hipérbole. Tiene sentido en principio, pero defang un molde formidable. Es por eso que las risas son pocas y distantes. Dos grandes comediantes están embotellando su energía. Ferrell en particular parece fuera de lugar. Downhill necesitaba más chispa con un actor principal de petardo.

Mirando Otto es irreconocible como guía de hotel hedonista. Ella roba cada escena de sus famosas co-estrellas. Su acento austriaco y su entrega inexpresiva son los aspectos más destacados de la película. Es difícil de creer que Julia-Louis Dreyfus y Will Ferrell son los personajes menos humorísticos. Consideraré Downhill una aberración y no su nueva normalidad. Downhill es una producción de Filmhaus and Likely Story con distribución por Searchlight Pictures.

Las opiniones y opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de Movieweb.

 Julian Roman en Movieweb

Leave a Comment

Disfruta de nuestro contenido mientras haces unas ricas palomitas en casa
Gadgy Vintage Palomitero | Maquina de Palomitas | Aire Caliente Sin Grasa Aceita

VER EN AMAZON